Beh, se dovesse avere dei problemi, si metta in contatto con noi.
Ako bude ikakvih problema, samo nazovite.
Se dovessi avere dei problemi con questa carta, fai chiamare l'albergo.
Bude li problema oko kartice, neka nazovu hotel.
Dovremmo avere dei fucili per cose di questo tipo.
За овакав посао човеку треба сачмарица. Колико их је?
Potessi avere dei generali coraggiosi come te!
Волео бих да су моји генерали храбри као ти.
Potresti avere dei problemi ad avere una risposta da lei proprio adesso, huh?
Бојим се да у овом тренутку она није у стању да ти одговори, а?
Lei dice di avere dei cimeli di famiglia nella sua cassetta di sicurezza.
Kažete da u svom sefu držite obiteljsku ostavštinu.
Forse sei solo preoccupato, perche' se sapessi cosa contiene, potresti avere dei ripensamenti circa la persona a cui la stai per vendere.
Možda te brine to što da znaš šta je u njoj, porazmislio bi o tome kome je prodaješ.
Se quella pattuglia dovesse avere dei tiratori scelti, quel frutteto sarebbe il fottuto paradiso per un cecchino.
А ако неко ушета у тај воћњак, верујем да би то била права посластица за снајперисте.
Farei di tutto per avere dei campioni.
Sve bih dala da doðem do uzorka.
Molte famiglie si rendono conto di avere dei problemi solo quando ormai è troppo tardi.
Vidite, mnoge porodice nece da shvate da imaju probleme dok ne bude prekasno.
Forse Jake potrebbe farti avere dei soldi vendendolo sul mercato.
Možda Jake može naæi naèin da vam pribavi novac i uèiniti tvrtku javnom?
Hai mai pensato di avere dei figli?
Размишљао си о томе да имаш децу?
La cosa buffa e' che, per tutto il tempo che questa cosa andava avanti, non potevo fare a meno di pensare che avrei potuto avere dei "cartelli migliori".
Èudno je, ali celo vreme samo sam razmišljala kako su mogli smisliti i bolje transparente.
Vi farò avere dei regali tramite il nonno, e voi fate i bravi, fate-
Послаћу поклоне по деди. Будите добри.
Tua madre pensa che continui ad avere dei segreti.
Obeæaj mi. Tvoja majka misli da èuvaš neku tajnu.
Credo che sia il momento di avere dei nuovi lord della Valle.
Мислим да је време за нове господаре Дола.
Ma ho continuato a parlare, a parlare e a parlare fino a quando ha iniziato ad avere dei dubbi.
Ali nastavljala sam da prièam sve dok nije poèela da sumnja.
Sì, Stu, e tu impara a non avere dei dentoni da cavallo.
Pokušaj da nemaš tako velike konjske zube.
Il panzone con il berretto è il capitano della squadra di rugby, fa di tutto per avere dei buoni voti ed è amico di Jimi Hendrix, che è innamorato della ragazza con il nastro rosa in testa.
Bucko s kapom je kapetan ragbijaške ekipe. Učinit će sve za dobru ocjenu iz matematike. prijatelj je sa Jimmyjem Hendricksom, koji je zatreskan u curu sa roza trakom.
Un giorno, mentre giocava a golf, penso' che fosse piu' difficile fare finta di avere dei sentimenti quando non ne hai, che fare finta di non avere sentimenti quando ne hai.
Jednog dana dok je igrao golf pomislio je kako je mnogo teže pretvarati se da imaš oseæanja kad ih nemaš nego pretvarati se da nemaš oseæanja kad ih imaš.
Sì, ci abbiamo messo un po' delle meccaniche dei giochi dove si ottengono questi distintivi, inizieremo ad avere dei leader per ogni settore, e si ottengono dei punti.
Да, убацили смо гомилу принципа игара, добијате те значке, убацићемо и табелу најбољих по регијама, а добијају се и поени.
Avere dei risultati finali, cose che ritornano dalla tipografia ben stampate, come questo piccolo biglietto da visita di una società di animazione chiamata Sideshow, realizzato con fogli lenticolari.
Imati krajnje rezultate - stvari koje izađu iz štampača, kao ova mala vizit kartica za animacijsku kompaniju koja se zove Sideshow na lentikularnoj foliji.
Quindi chiunque può avere dei momenti cosiddetti spirituali senza credere nello spirito.
Неко може имати тзв спиритуалне тренутке без веровања у дух.
Ora mi piacerebbe avere dei bambini, e penso all'esperienza della barca.
Sada bih volela da imam svoju decu, i razmišljam o onom brodu.
E indubbiamente, nel 1960 dovevi essere un cristiano ricco per avere dei figli.
И заиста, 1960., морали сте да будете богати хришћанин да бисте имали неколико беба.
Possiamo allora concludere che non si deve essere ricchi per avere dei figli.
Можемо да закључимо да не морате бити богати да бисте имали неколико деце.
Ho cominciato ad avere dei colori preferiti, e ho cominciato a sognare a colori.
Neke boje su mi postale omiljene i počeo sam da sanjam u boji.
Che lo chiamino peccato o che dicano semplicemente di avere dei rimpianti, la colpa è universale.
Bilo da to zovu grehom ili jednostavno kažu da se kaju, njihova krivica je univerzalna.
1.656919002533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bude ikakvih problema, samo nazovite. 